cities:
    zelenogradsk: Zelenogradsk
    svetlogorsk: Svetlogorsk

cities_genitive:
    zelenogradsk: Zelenogradsk
    svetlogorsk: Svetlogorsk

header:
    search:
        btn_title: Paieška
        text_placeholder: Paieškos eilutė

map:
    point:
        btn_title: Daugiau informacijos

news:
    title: Naujienos
    next_link: Ankstesnis
    tags:
        all: Visi
        events: Koncertai, šventės
        transport: Kaip ten nuvykti
        offers: Pasiūlymai

webcams:
    title: Interneto kameros

point:
    services: Paslaugos
    website: Svetainė
    email: El. paštas
    phones: Telefonai
    similar:
        hotels: Kiti viešbučiai
        medicine: Kitos sanatorijos
        cafes: kitos kavinės, restoranai ir barai
        shops: kitos parduotuvės
        banks: Kiti bankai ir bankomatai
        museums: Kitos lankytinos vietos
        sport: Kitos sporto priemonės
        transport: Kitos transporto priemonės

profile:
    login: Prisijungti
    logout: Atsijungti

categories:
    category: Kategorijos
    hotels: Viešbučiai
    medicine: Sanatorijos
    cafes: Kavinė
    shops: Parduotuvės
    banks: Bankai
    museums: Muziejai
    sport: Sportas
    transport: Transportas

services:
    parking: automobilių stovėjimo aikštelė
    restaurant: restoranas
    conference-hall: konferencijų salė
    spa: SPA
    fitness: fitneso centras
    bar: baras
    indoor-pool: uždaras baseinas
    outdoor-pool: lauko baseinas
    wi-fi: Wi-Fi
    car-rental: automobilių nuoma
    safe: saugu
    transfer: perdavimas
    sauna: pirtis
    library: biblioteka
    laundry: skalbykla
    children-playground: vaikų žaidimų aikštelė
    guide: gido-vertėjo paslaugos

navigation:
    menu:
        main: Pradinis puslapis
        map: Žemėlapis
        point_list: Sąrašas
        webcam: Interneto kameros
        news: Naujienos
        contacts: Kontaktiniai duomenys
        about: Apie projektą
        privacy-policy: Privatumo politika

schedule:
    title: Traukinių tvarkaraštis
    last_update: Paskutinio atnaujinimo data
    copyright: Duomenis teikia „Yandex.Schedule“ tarnyba
    departure: Išvykimas
    arrival: Atvykimas
    duration: Trukmė
    number: Skaičius
    period: Periodiškumas

search:
    title: Paieškos rezultatai
    empty: Nieko nerasta

links:
    to_mainpage: į pagrindinį puslapį

error:
    404:
        header: Puslapis nerastas
        text: Nepavyko rasti jūsų ieškomo puslapio... <br> Kol mes jo ieškome, <a href="%link%">%city_gen%</a> žemėlapyje galite rasti ką nors įdomaus