cities:
    zelenogradsk: Zelenogradsk
    svetlogorsk: Svetlogorsk

cities_genitive:
    zelenogradsk: Zelenogradsk
    svetlogorsk: Svetlogorsk

header:
    search:
        btn_title: Szukaj
        text_placeholder: Сiąg wyszukiwania

map:
    point:
        btn_title: Więcej szczegółów

point:
    services: Usługi
    website: Stronie internetowej
    email: Adres e-mail
    phones: Telefony
    similar:
        hotels: Więcej hoteli
        medicine: Inne sanatoria
        cafes: Inne kawiarnie, restauracje i bary
        shops: Inne sklepy
        banks: Inne banki i bankomaty
        museums: Inne atrakcje
        sport: Inne obiekty sportowe
        transport: Inne obiekty transportowe

news:
    title: Wiadomości
    next_link: Poprzedni
    tags:
        all: Wszystko
        events: Koncerty, święta
        transport: Jak się tam dostać
        offers: Oferty

webcams:
    title: Kamery internetowe

profile:
    login: Zaloguj się
    logout: Wyloguj się

categories:
    category: Kategorie
    hotels: Hotele
    medicine: Sanatoria
    cafes: Cafe
    shops: Sklepy
    banks: Banki
    museums: Muzea
    sport: Sport
    transport: Transport

services:
    parking: parking
    restaurant: restauracja
    conference-hall: sala konferencyjna
    spa: SPA
    fitness: centrum fitness
    bar: bar
    indoor-pool: kryty basen
    outdoor-pool: basen otwarty
    wi-fi: Wi-Fi
    car-rental: wypożyczalnia samochodów
    safe: bezpieczny
    transfer: transfer
    sauna: sauna
    library: biblioteka
    laundry: pralnia
    children-playground: plac zabaw
    guide: usługi przewodnika-tłumacza

navigation:
    menu:
        main: Strona główna
        map: Mapa
        point_list: Lista
        webcam: Kamery internetowe
        news: Wiadomości
        contacts: Dane kontaktowe
        about: O projekcie
        privacy-policy: Polityka prywatności

schedule:
    title: Rozkład jazdy pociągów
    last_update: Data ostatniej aktualizacji
    copyright: Dane dostarczone przez usługę Yandex.Schedule
    departure: Wyjazd
    arrival: Przyjazd
    duration: Czas trwania
    number: Number
    period: Okresowość

search:
    title: Wyniki wyszukiwania
    empty: Nic nie znaleziono

links:
    to_mainpage: do strony głównej

error:
    404:
        header: Strona nie znaleziona
        text: Nie znaleźliśmy strony, której szukasz... <br> Podczas gdy my jej szukamy, być może na <a href="%link%">mapie %city_gen%</a> znajdziesz coś interesującego