cities:
    zelenogradsk: Зеленоградск
    svetlogorsk: Светлогорск

cities_genitive:
    zelenogradsk: Зеленоградска
    svetlogorsk: Светлогорска

header:
    search:
        btn_title: Искать
        text_placeholder: Поиск

map:
    point:
        btn_title: Подробнее

point:
    services: Услуги
    website: Сайт
    email: Адрес электронной почты
    phones: Телефоны
    similar:
        hotels: Другие отели и гостиницы
        medicine: Другие санатории
        cafes: Другие кафе, рестораны и бары
        shops: Другие магазины
        banks: Другие банки и банкоматы
        museums: Другие достопримечательности
        sport: Другие спортивные объекты
        transport: Другие транспортные объекты

news:
    title: Новости
    next_link: Предыдущие
    tags:
        all: Все
        events: Концерты, праздники
        transport: Как добраться
        offers: Акции

webcams:
    title: Вебкамеры

profile:
    login: Войти
    logout: Выйти

categories:
    category: Категории
    hotels: Отели
    medicine: Санатории
    cafes: Кафе
    shops: Магазины
    banks: Банки
    museums: Музеи
    sport: Спорт
    transport: Транспорт

services:
    parking: парковка
    restaurant: ресторан
    conference-hall: конференц-зал
    spa: SPA
    fitness: фитнес-центр
    bar: бар
    indoor-pool: закрытый бассейн
    outdoor-pool: открытый бассейн
    wi-fi: Wi-Fi
    car-rental: прокат авто
    safe: сейф
    transfer: трансфер
    sauna: сауна
    library: библиотека
    laundry: прачечная
    children-playground: детская игровая площадка
    guide: услуги гида-переводчика

navigation:
    menu:
        main: Главная
        map: Карта
        point_list: Список
        webcam: Вебкамеры
        news: Новости
        contacts: Контакты
        about: О проекте
        privacy-policy: Конфиденциальность

schedule:
    title: Расписание электричек
    last_update: Дата последнего обновления
    copyright: Данные предоставлены сервисом Яндекс.Расписания
    departure: Отправление
    arrival: Прибытие
    duration: Длительность
    number: Номер
    period: Периодичность

search:
    title: Результаты поиска
    empty: Ничего не найдено

links:
    to_mainpage: на главную

error:
    404:
        header: Страница не найдена
        text: Мы не смогли найти страницу, которую вы искали... <br>Пока мы ее ищем, возможно вы найдете что-то интересное на <a href="%link%">карте %city_gen%</a>