balticrest/translations/seo/seo.pl.yaml

login:
    title: 'Zaloguj się'
    desc: 'Wejście do Baltic Coast Tourism Directory'
    keywords: 'login, autoryzacja'

restore:
    title: 'Odzyskiwanie hasła'
    desc: 'Odzyskiwanie hasła w przewodniku turystycznym wybrzeża Bałtyku'
    keywords: 'odzyskiwanie hasła, logowanie'

index:
    title: 'Przewodnik turystyczny po Wybrzeżu Bałtyckim'
    desc: 'Region Kaliningradu zaprasza do spędzenia wakacji na morzu. Hotele i sanatoria, hotele i kawiarnie na mapie miast obwodu kaliningradzkiego'
    keywords: 'wypoczynek na morzu, obwód kaliningradzki, mapa, sanatoria, hotele, hotele, sklepy, kawiarnie, restauracje, muzea, sport, banki, bankomaty, pogoda, stacje, rozkład jazdy, pociąg, aktualności'

news:
    title: 'Aktualności'
    desc: 'Świeże wiadomości z Zelenogradska i Swietłogorska o koncertach, festiwalach, wystawach, zmianach w rozkładzie jazdy pociągów i autobusów'
    keywords: 'nowości, Swietłogorsk, Zelenogradsk, Kaliningradskaya, koncerty, gry, festiwale, bilety, tanio, autobus, pociąg'

map:
    default:
        title: 'Przewodnik turystyczny Wybrzeża Bałtyckiego - mapa %city_gen%'
        desc: '%city% w obwodzie kaliningradzkim zaprasza do spędzenia wakacji na morzu.'
        keywords: '%city%, wypoczynek na morzu, obwód kaliningradzki, mapa, sanatoria, hotele, hotele, sklepy, kawiarnie, restauracje, muzea, sport, banki, bankomaty, pogoda, stacje, rozkład jazdy, pociąg, aktualności'
    hotels:
        title: 'Hotele %city_gen% na mapie'
        desc: 'Hotels %city_gen% na mapie. %city% w obwodzie kaliningradzkim zaprasza do wypoczynku w hotelach i hotelach nad morzem. Mapa turystyczna %city_gen% jest twoim najlepszym przewodnikiem.'
        keywords: '%city%, mapa, hotele, hotele, pensjonaty, obwód kaliningradzki, rekreacja, usługi, Bałtyk'
    medicine:
        title: 'Sanatoria i pensjonaty %city_gen% na mapie'
        desc: 'Sanatoria i pensjonaty %city_gen%, które oferują relaks i leczenie nad brzegiem Bałtyku.'
        keywords: '%city%, mapa, sanatoria, pensjonaty, gdzie, Kaliningradskaya, wypoczynek, usługi, wellness, Bałtyk, morze, choroby, leczenie'
    cafes:
        title: 'Kawiarnie, restauracje, pizzerie i bary %city_gen% na mapie'
        desc: 'Popularne kawiarnie %city_gen% na mapie, najlepsze restauracje i bary.'
        keywords: '%city%, mapa, kawiarnie, restauracje, bary, pizzerie'
    shops:
        title: 'Sklepy %city_gen% na mapie'
        desc: 'Sklepy %city_gen% na mapie. Znajdź najbliższy i najwygodniejszy sklep w mieście.'
        keywords: '%city%, mapa, sklepy, zakupy, supermarket'
    banks:
        title: 'Banki i bankomaty %city_gen% na mapie'
        desc: 'Najbliższe banki i bankomaty %city_gen%, które dokonują wymiany walut, akceptują płatności, otwierają i prowadzą rachunki bankowe, transakcje metalami szlachetnymi i monetami na karcie.'
        keywords: '%city%, karta, banki, bankomaty, pieniądze'
    museums:
        title: 'Atrakcje %city_gen% na mapie'
        desc: 'Mapa %city_gen% z punktami orientacyjnymi. Atrakcje z opisami, w których można spędzić weekend w obwodzie kaliningradzkim.'
        keywords: '%city%, mapa, atrakcje, muzea'
    sport:
        title: 'Obiekty sportowe %city_gen% na mapie'
        desc: 'Obiekty sportowe %city_gen%. Kompleksy sportowe, baseny, boiska sportowe i wiele więcej. Wszystko po to, by zachować atletyczną sylwetkę i wesoły nastrój.'
        keywords: '%city%, mapa, sport, piłka nożna, fitness'
    transport:
        title: 'Parking, stacje kolejowe %city_gen% na mapie'
        desc: 'Parkingi, stacje kolejowe %city_gen%. Dowiedz się, jak dostać się ze stacji kolejowej nad morze.'
        keywords: '%city%, mapa, stacje, autobusy, parking, pociąg elektryczny, podmiejskie, pociągi'

list:
    hotels:
        title: 'Lista hoteli w %city_gen%'
        desc: 'Lista hoteli w %city_gen%'
        keywords: '%city%, lista, hotele, hotele, pensjonaty, odpoczynek, usługi'
    medicine:
        title: 'Lista sanatoriów i pensjonatów w %city_gen%'
        desc: 'Lista sanatoriów i pensjonatów w %city_gen%'
        keywords: '%city%, sanatoria, pensjonaty, wypoczynek, usługi, wellness, Bałtyk, morze, choroby, leczenie'
    cafes:
        title: 'Kawiarnie, restauracje i bary w %city_gen%'
        desc: 'Lista kawiarni, restauracji, pizzerii i barów w %city_gen%'
        keywords: '%city%, kawiarnie, restauracje, bary, pizzerie'
    shops:
        title: 'Lista sklepów w %city_gen%'
        desc: 'Lista sklepów w %city_gen%'
        keywords: '%city%, sklepy, zakupy, supermarket'
    banks:
        title: 'Lista banków i bankomatów w %city_gen%'
        desc: 'Lista banków i bankomatów w %city_gen%'
        keywords: '%city%, banki, bankomaty, pieniądze'
    museums:
        title: 'Lista atrakcji w %city_gen%'
        desc: 'Lista atrakcji w %city_gen%'
        keywords: '%city%, atrakcje, muzea'
    sport:
        title: 'Lista obiektów sportowych w %city_gen%'
        desc: 'Lista obiektów sportowych w %city_gen%'
        keywords: '%city%, sport, piłka nożna, fitness'
    transport:
        title: 'Lista parkingów i stacji kolejowych w %city_gen%'
        desc: 'Lista parkingów i stacji kolejowych w %city_gen%'
        keywords: '%city%, stacje kolejowe, autobusy, parking, pociąg elektryczny, podmiejski, pociągi'

point:
    hotels:
        desc: '%city_gen% hotel'
        keywords: '%city%, hotel'
    medicine:
        desc: '%city_gen% sanatorium'
        keywords: '%city%, sanatorium'
    cafes:
        desc: '%city_gen% kawiarnia'
        keywords: '%city%, kawiarnia'
    shops:
        desc: '%city_gen% sklep'
        keywords: '%city%, sklep, supermarket'
    banks:
        desc: '%city_gen% bankomaty bankowe'
        keywords: '%city%, bank, bankomat, pieniądze'
    museums:
        desc: '%city_gen% atrakcja'
        keywords: '%city%, atrakcja'
    sport:
        desc: '%city_gen% sport'
        keywords: '%city%, sport, fitness'
    transport:
        desc: '%city_gen% parking i stacja kolejowa'
        keywords: '%city%, stacja kolejowa'

webcams:
    title: 'Kamery internetowe Wybrzeża Bałtyku'
    desc: 'Zobacz promenadę i morze online w czasie rzeczywistym'
    keywords: 'kamera internetowa, online, promenada, morze, pogoda'

search:
    title: 'Szukaj'
    desc: 'Szukaj według obiektów i artykułów'
    keywords: 'szukaj, obiekty, artykuły'